o trauma

na realidade, o que esta fotografia tem de intolerável é precisamente o seu espaço-tempo em quiasmo. é assustador assistir à morte de um homem, mas é insuportável saber que essa morte aconteceu e, ao mesmo tempo, permanecer para sempre à espera do momento em que o tiro será disparado. chegaremos sempre demasiado tarde, no real, e sempre demasiado cedo, face à imagem, para assistir ao assassinato e, a fortiori, para o impedir.

thierry de duve, lisboaphoto (2005)